為深入開展“我為群眾辦實(shí)事”實(shí)踐活動(dòng)，努力打造國(guó)際海事糾紛解決優(yōu)選地，服務(wù)保障上海國(guó)際航運(yùn)中心新一輪建設(shè)，上海海事法院制定推出中英文版《上海海事法院海事海商糾紛訴訟管轄協(xié)議示范條款》（以下簡(jiǎn)稱《示范條款》）及相配套的“推薦文本”和“適用提示”，幫助當(dāng)事人更加規(guī)范地約定海事爭(zhēng)議解決方式和地點(diǎn)。

《示范條款》根據(jù)糾紛類型及主體是否涉外，分別提供了海商合同、涉財(cái)產(chǎn)權(quán)益的海事侵權(quán)和其他海事海商糾紛類以及各方均為境外當(dāng)事人海事糾紛類的示范條款。“推薦文本”為當(dāng)事人提供了將示范條款納入?yún)f(xié)議文本的表述范式。“適用提示”幫助當(dāng)事人更好地理解并準(zhǔn)確適用示范條款。

中英文版《示范條款》及配套內(nèi)容的推出，是上海海事法院促進(jìn)訴訟管轄協(xié)議約定內(nèi)容的規(guī)范性、有效性和公平性，幫助當(dāng)事人有效避免因管轄問題而遭受程序延滯、提高糾紛解決效率的積極舉措，也是上海海事法院在推進(jìn)國(guó)際海事司法中心建設(shè)、提高訴訟服務(wù)水平方面的創(chuàng)新之舉。

中英文版《示范條款》及配套內(nèi)容現(xiàn)已上載到上海海事法院官方網(wǎng)站“訴訟指南”欄目，紙質(zhì)版擺放于上海海事法院訴訟服務(wù)中心、各派出法庭、北外灘審判工作站及臨港新片區(qū)法律服務(wù)中心，方便當(dāng)事人取閱。