引言：1994年，ABB開始在中國市場推廣機器人的應用；2005年，ABB機器人率先開始了本地研發和本地生產……25年彈指一揮間。近日，我們終于迎來了ABB機器人上海新工廠破土動工激動人心的時刻！

• 投資1.5億美元，強化ABB在中國這一全球最大機器人市場的領先地位

• 新工廠預計將于2021年初投入運營，采用最先進的自動化和數字化制造工藝

ABB近日宣布其位于中國上海的機器人新工廠和研發基地正式破土動工。該工廠預計將于2021年投入運營，總投資額達1.5億美元（約10億人民幣）。

新工廠位于上海康橋，占地6.7萬平方米，將采用包括機器學習、數字化和協作解決方案在內的先進制造工藝，致力于將其打造成全球機器人行業最先進、最具柔性、自動化程度最高的工廠 一個使用機器人制造機器人的前沿中心。新工廠還將設立一個強大的研發中心，以幫助加快人工智能領域的創新發展。該研發中心將采用開放式創新模式，ABB將與客戶緊密合作，共同開發滿足客戶個性化定制需求的自動化解決方案。

ABB機器人解決方案服務于亞洲的多元化客戶群，為汽車制造商（特別是電動汽車）以及電子、食品飲料、制藥、物流自動化和一般行業的制造商提供大力支持。ABB預計，到2025年，全球機器人銷售額將從目前的800億美元增長至1300億美元。中國是全球最大的機器人市場，2017年，全球三分之一的機器人銷往中國。

ABB董事長兼首席執行官傅賽（PeterVoser）表示：“自去年10月宣布新建工廠項目以來，我們獲得了當地政府的大力支持。該項目被列入2019年‘上海制造’計劃的十大項目，這對于ABB而言是莫大的榮譽。建設新工廠是ABB在中國發展的一項重要里程碑，將進一步鞏固我們在這一全球最大機器人市場的領先地位。”

上海市政府代表、ABB客戶、供應商、合作伙伴及ABB集團管理層代表等共同出席了奠基儀式。

數字化未來工廠

高度自動化的新工廠將基于互相連接的自動化島，而非固定的裝配線，機器人能夠從一個工作站移動到另一個工作站，相比傳統的線性生產系統，具有更高的定制化水平和更大的靈活性。自動導引車能夠及時為機器人生產提供零件，而最新的協作技術將確保人與機器人能夠近距離安全協作，為生產過程帶來更大的靈活性和敏捷性，充分將機器人的優勢與員工出色的工作能力相結合。

新工廠將成為一個完整的數字化制造生態系統，采用數字孿生技術，使管理人員、工程師、操作人員和維護團隊都能獲得數據洞察力和機器學習帶來的優勢，從而提升性能，使生產效率最大化。ABB將利用基于機器學習的系統來檢查機器人裝配工作，以確保達到最高的質量標準。

“作為中國工業機器人市場的領導者，我們很自豪能夠幫助中國工業不斷強化其制造業實力。雖然短期內我們面臨著市場挑戰，但中國作為世界制造業中心，其生產模式正不斷轉向大規模定制，同時熟練勞動力短缺問題日益嚴重，這都將促使中國對自動化解決方案產生強烈持久的需求。” ABB機器人及離散自動化事業部總裁安世銘（SamiAtiya）表示，“我們預計，未來幾年我們機器人產品線的廣度和深度都將提升一倍。這意味著我們需要能夠生產更多類型的機器人并能有效擴大產能的工廠，以適應不斷變化的市場情況和技術趨勢。”

ABB機器人目前在全球擁有三家工廠：上海新工廠將取代現有的上海工廠，服務于亞洲客戶，瑞典韋斯特羅斯工廠服務于歐洲客戶，美國密歇根州奧本山工廠服務于美洲客戶。

中國是ABB的全球第二大市場，ABB在中國開展研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有44家本地企業，近2萬名員工遍布于131個城市。ABB機器人業務在中國的20個城市擁有2000余名工程師、技術專家和運營人員。自1992年以來，ABB在中國累計投資總額已超過24億美元。